Tổng thống Barack Obama nói Hoa Kỳ sẽ không tìm cách “hạn chế ảnh hưởng” của Trung Quốc khi nước này thăng tiến và đóng vai trò nước lớn trên trường quốc tế.
Obama nói ông chào đón sự thăng tiến của Trung Quốc.
Trong bài diễn văn đọc tại Tokyo, Nhật Bản, ông Obama nói: “Sự thăng tiến của Trung Quốc có thể trở thành sức mạnh và nguồn cảm hứng cho nhiều quốc gia.”
Ông Obama nói mối quan hệ tốt hơn giữa Mỹ và Trung Quốc không có nghĩa rằng quan hệ giữa Mỹ và các nước đồng minh trong vùng bị yếu đi.
Tự gọi mình là tổng thống Mỹ có gốc Thái Bình Dương đầu tiên, ông Obama nói Hoa Kỳ cam kết duy trì an ninh tại khu vực này.
Nay ông Obama đang có mặt tại Singapore, nơi ông dự Hội nghị Thượng đỉnh Kinh tế Á châu Thái Bình Dương, Apec.
Đại diện thương mại Hoa Kỳ, Ron Kirk, người tới Apec trước ông Obama, nói Hoa Kỳ muốn giảm bớt rào cản thương mại và quan thuế để hình thành hệ thống mậu dịch cởi mở và công khai hơn.
Sau Apec ông Obama sẽ kết thúc chuyến thăm Á châu bằng chặng dừng chân tại Trung Quốc và Nam Hàn.
Obama tại Á châu
1.Thứ Sáu 13/11: Tới Nhật Bản
2.Thứ Bảy 14/11: Thượng đỉnh Apec tại Singapore
3.Chủ Nhật 15/11: Hội đàm với tổng thống Medvedev của Nga. Sau đó rời Singapore sang Trung Quốc.
4.Thứ Ba 17/11: Thượng đỉnh với Chủ tịch Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào
5.Thứ Tư 18/11: Thăm Nam Hàn
Hội đàm Bắc Hàn
Ông Obama cho cuộc họp tại Tokyo hay cam kết của Washington đối với an ninh của vùng Á châu là “không thể thay đổi” dù Hoa Kỳ đang bận tâm tại Iraq và Afghanistan.
Ông nói Hoa Kỳ sẽ theo đuổi mối “hợp tác thực dụng” với Bắc Kinh trong những vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Ông Obnama nói thêm Hoa Kỳ sẽ không lơi là trong việc nêu lên các chủ đề nhân quyền với Bắc Kinh. Tuy nhiên sẽ không nhắc đến những tên cụ thể, như Tây Tạng chẳng hạn.
Tổng thống Hoa Kỳ kêu gọi Trung Quốc trợ giúp trong việc ngăn chặn tham vọng của Bắc Hàn. Ông cảnh báo Mỹ cùng các nước Á châu sẽ hành động một cách mạnh mẽ và đoàn kết nếu Bắc Hàn không từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.
Ông Obama kêu gọi Bắc Hàn trở lại bàn đàm phán sáu bên về chủ đề hạt nhân. Ông nói thêm Hoa Kỳ sẽ không thoái lui trước đe dọa hạt nhân của Bình Nhưỡng.
Ông kêu gọi lãnh đạo Á châu theo đuổi đường lối phát triển kinh tế cân đối, giữa tiêu thụ nội địa và xuất khẩu.
'Tăng trưởng bền vững'
Về hợp tác kinh tế, ông Obama kêu gọi các nước Á châu bớt phụ thuộc xuất khẩu sang thị trường Mỹ, theo đuổi đường hướng cân đối trong tăng trưởng kinh tế.
Ông nói: "Chúng ta cần củng cố sự hồi phục kinh tế, thực hiện chính sách tăng trưởng mang tính bền vững và cân đối.
"Chúng ta không thể nào quay về chu kỳ tăng trưởng rồi suy sụp, mô hình đẩy các nước vào khủng hoảng kinh tế toàn cầu.”
Ông nói Hoa Kỳ sẽ theo đuổi chiến lược kinh tế mới, trong đó nước Mỹ sẽ “tiết kiệm nhiều hơn và chi tiêu bớt đi.”
Ông Obama kêu gọi lãnh đạo Á châu không nên phụ thuộc quá nhiều trong việc đưa hàng xuất khẩu sang thị trường Mỹ. “Họ cũng cần mở cửa thị trường của mỗi nước, nhằm đẩy mạnh tốc độ hồi phục kinh tế,” tổng thống Hoa Kỳ nói.
Ông Obama tới Nhật Bản hôm thứ Sáu và gặp thủ tướng Yukio Hatoyama.
Lãnh đạo hai nước đồng ý về nhu cầu khôi phục lại liên minh hiện đang bị căng giữa Mỹ và Nhật. Hai ông Obama và Hatoyama cam kết sẽ làm việc sớm để giải quyết tranh cãi về căn cứ quân sự của Mỹ ở đảo Okinawa.
Ông Obama cho cuộc họp tại Tokyo hay cam kết của Washington đối với an ninh của vùng Á châu là “không thể thay đổi” dù Hoa Kỳ đang bận tâm tại Iraq và Afghanistan.
Ông nói Hoa Kỳ sẽ theo đuổi mối “hợp tác thực dụng” với Bắc Kinh trong những vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Ông Obnama nói thêm Hoa Kỳ sẽ không lơi là trong việc nêu lên các chủ đề nhân quyền với Bắc Kinh. Tuy nhiên sẽ không nhắc đến những tên cụ thể, như Tây Tạng chẳng hạn.
Tổng thống Hoa Kỳ kêu gọi Trung Quốc trợ giúp trong việc ngăn chặn tham vọng của Bắc Hàn. Ông cảnh báo Mỹ cùng các nước Á châu sẽ hành động một cách mạnh mẽ và đoàn kết nếu Bắc Hàn không từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.
Ông Obama kêu gọi Bắc Hàn trở lại bàn đàm phán sáu bên về chủ đề hạt nhân. Ông nói thêm Hoa Kỳ sẽ không thoái lui trước đe dọa hạt nhân của Bình Nhưỡng.
Ông kêu gọi lãnh đạo Á châu theo đuổi đường lối phát triển kinh tế cân đối, giữa tiêu thụ nội địa và xuất khẩu.
'Tăng trưởng bền vững'
Về hợp tác kinh tế, ông Obama kêu gọi các nước Á châu bớt phụ thuộc xuất khẩu sang thị trường Mỹ, theo đuổi đường hướng cân đối trong tăng trưởng kinh tế.
Ông nói: "Chúng ta cần củng cố sự hồi phục kinh tế, thực hiện chính sách tăng trưởng mang tính bền vững và cân đối.
"Chúng ta không thể nào quay về chu kỳ tăng trưởng rồi suy sụp, mô hình đẩy các nước vào khủng hoảng kinh tế toàn cầu.”
Ông nói Hoa Kỳ sẽ theo đuổi chiến lược kinh tế mới, trong đó nước Mỹ sẽ “tiết kiệm nhiều hơn và chi tiêu bớt đi.”
Ông Obama kêu gọi lãnh đạo Á châu không nên phụ thuộc quá nhiều trong việc đưa hàng xuất khẩu sang thị trường Mỹ. “Họ cũng cần mở cửa thị trường của mỗi nước, nhằm đẩy mạnh tốc độ hồi phục kinh tế,” tổng thống Hoa Kỳ nói.
Ông Obama tới Nhật Bản hôm thứ Sáu và gặp thủ tướng Yukio Hatoyama.
Lãnh đạo hai nước đồng ý về nhu cầu khôi phục lại liên minh hiện đang bị căng giữa Mỹ và Nhật. Hai ông Obama và Hatoyama cam kết sẽ làm việc sớm để giải quyết tranh cãi về căn cứ quân sự của Mỹ ở đảo Okinawa.
(Theo BBC Tiếng Việt)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét