Trong bản tin của Đài Úc ABC được cập nhật lúc 19 giờ đêm nay 29/11, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak đã ngỏ lời xin lỗi quốc dân trong bài phát biểu trên truyền hình nhằm thông báo trực tiếp về tình hình hết sức căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên hiện nay.
Một binh sĩ Hàn Quốc trong ngày thứ hai của cuộc tập trận liên minh Mỹ - Hàn (Reuters/ABC)
Chiến tranh đang đến gần?
Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak xin lỗi "vì chưa làm tròn nhiệm vụ bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân với trách nhiệm là một Tổng thống" sau vụ Bắc Triều Tiên pháo kích vào hòn đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc tuần trước khiến bốn công dân Hàn Quốc (hai binh sĩ và hai dân thường) thiệt mạng.
Tổng thống Lee nói Bắc Hàn đã đáp trả sự khoan dung của Hàn Quốc "bằng pháo và bom". Vì vậy, đã đến lúc Hàn Quốc sẽ đáp trả "trực tiếp" và "dũng cảm" đối với bất kỳ cuộc tấn công nào thêm nữa từ Bắc Hàn. Ông Lee Myung Bak cam kết sẽ làm cho Bắc Hàn "phải trả giá” nếu tiếp tục tấn công Hàn Quốc.
“Tôi không thể không bày tỏ sự tức giận về chế độ tàn bạo ở Bắc Triều Tiên. Làm cuộc tấn công quân sự vào thường dân là một hành động vô nhân đạo ngay cả trong thời chiến”, ông Lee nói. “Bây giờ thì người dân chúng tôi đã biết rằng bất kỳ sự khoan dung và kiên nhẫn thêm nữa cũng chỉ khiến bị khiêu khích thêm mà thôi”. Tổng thống Hàn Quốc nhắc lại chế độ ở Bắc Hàn đã nhiều lần thử bom hạt nhân và được xem là thủ phạm bắn chìm tàu chiến Hàn Quốc khiến 46 thủy quân bị chết trong năm nay.
Trong khi đó từ hôm qua 28/11, cuộc tập trận hải quân chung phối hợp giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã bắt đầu diễn ra ở vùng biển Hoàng Hải, cách đường biên giới lãnh hải có tranh chấp giữa hai miền Triều Tiên khoảng 125km về phía nam.
Tàu sân bay USS George Washington và bốn tàu hải quân khác của Hoa Kỳ tham gia tập trận cùng với các tàu khu trục, tuần tiễu, hỗ trợ cùng các phi cơ chống tàu ngầm của Hàn Quốc. Có khoảng 7.000 quân lực hai bên tham gia cuộc tập trận kéo dài bốn ngày này.
Theo nhận định của phóng viên Hãng Truyền thông Quốc gia Úc ABC Stephen McDonell từ Hàn Quốc, cuộc tập trận của liên quân Mỹ – Hàn nhằm mục đích ngăn chặn các cuộc tấn công nếu có từ phía Bắc Hàn.
Cuối tuần qua phái viên của ABC cũng đã đi thị sát tại khu phi quân sự Bàn Môn Điếm (DMZ) và cho biết binh sĩ Hàn Quốc trấn giữ tại các đồn dọc theo bờ sông Hàn ngoại vi thủ đô Seoul đã triển khai chặn mọi lối đi đến khu vực DMZ. Tại các vùng ngoại ô và biên giới, quân đội Hàn Quốc được triển khai trong tư thế sẵn sàng chiến đấu với súng M-16 trên tay.
Khu công nghiệp liên doanh liên Triều Kaesong đã bị đóng cửa hoàn toàn.
Hiện hầu như tất cả 1.700 cư dân trên đảo Yeonpyeong bị bắn pháo tuần trước đã được đưa vào đất liền. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng đề nghị các nhà báo rời khỏi đảo Yeonpyeong vào cuối ngày hôm qua vì không thể đảm bảo an toàn cho họ.
"Ở giai đoạn này, không thể lường trước được những hành động khiêu khích nào mà Bắc Hàn sẽ sử dụng khi họ coi cuộc tập trận chung Hàn Quốc - Hoa Kỳ như một lý do để biện minh", Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.
Phía Bắc Hàn đã đặt các tên lửa đất đối không chống phi cơ chiến đấu tại các khu vực biên giới hai miền. Chính quyền Bình Nhưỡng cho rằng cuộc tập trận giữa Mỹ - Hàn "là một hành động khiêu khích nghiêm trọng" và đã đưa bán đảo Triều Tiên "đến bờ vực chiến tranh".
Theo phóng viên ABC Stephen McDonell, “Chính phủ của Tổng thống Lee Myung Bak đang phải chịu rất nhiều chỉ trích do thể hiện sự yếu đuối trong quan điểm”. Mặt khác, Hàn Quốc có vẻ như chưa sẵn sàng hoàn toàn cho một cuộc chiến tranh xảy ra với người láng giềng phương Bắc.
Trung Quốc vào cuộc
Trung Quốc, quốc gia được xem là có tiếng nói rất trọng lượng với chính quyền Bình Nhưỡng, cho thấy đang bắt tay tìm kiếm một phương thức ngoại giao để giải quyết những căng thẳng leo thang trên bán đảo Triều Tiên.
Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc đã được biệt phái tới Seoul trao đổi tình hình với chính phủ Hàn Quốc. Trong khi đó, đại diện chính phủ Bắc Triều Tiên Choe Tae Bok, người được cho là một cánh tay tin cậy của lãnh tụ Kim Jong-Il, cũng sẽ tới Trung Quốc trong tuần này.
Trung Quốc cũng kêu gọi tiến hành khẩn cấp cuộc đàm phán sáu bên về vấn đề giải trừ hạt nhân cũng như giải quyết vấn đề khủng hoảng hiện nay. Đây chỉ là cuộc họp khẩn chứ không phải là vòng đàm phán sáu bên chính thức.
Tuy nhiên lời kêu gọi này nhận được nhiều phản ứng trái ngược nhau. Nếu như Bắc Triều Tiên tỏ ra không hào hứng tham gia đối thoại thì Hàn Quốc đã chính thức nói không với việc nối lại đàm phán. Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak cho rằng “rất khó để Bắc Hàn từ bỏ chế độ quân sự và ngừng phát triển vũ khí hạt nhân”. Phía Hàn Quốc yêu cầu Trung Quốc hãy áp dụng những biện pháp “thực tiễn” hơn trong quan hệ đối với đồng minh Bắc Hàn.
Trong khi đó, phía Hoa Kỳ cho rằng điều thực sự quan trọng hiện nay đối với Trung Quốc là cần tận dụng tầm ảnh hưởng của mình để hạn chế và giảm nhẹ sự phẫn nộ sau vụ tấn công đảo Yeonpyeong mà Hoa Kỳ gọi là “sự khiêu khích của Bình Nhưỡng”.
Cuộc đàm phán sáu bên về tình hình bán đảo Triều Tiên đã bị ngưng trệ từ tháng 4/2009. Vũ Đại Vĩ, đại diện của Trung Quốc tại các cuộc đàm phán cho biết: “Trung Quốc đề xuất tổ chức cuộc họp khẩn cấp giữa các trưởng đoàn sáu bên vào đầu tháng 12 tại Bắc Kinh nhằm trao đổi quan điểm về các vấn đề chính yếu mà các bên quan tâm trong thời điểm hiện nay”.
Đáp lại kêu gọi của Trung Quốc, Phó chánh văn phòng nội các Nhật Bản Tetsuro Fukuyama cho biết Tokyo sẽ "cùng hợp tác với Hàn Quốc và Hoa Kỳ xử lý vấn đề này một cách thận trọng".
Stephen McDonell
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét